19 novembre 2014

le vieil homme

Le jour de ses quatre-vingt-un ans, Frank Derrick s'était fait renverser par le laitier. Il aurait préféré un bon d'achat pour des livres ou des boutons de manchette, mais, après tout, c'est l'intention qui compte. Le laitier roulait à dix kilomètres à l'heure lorsqu'il avait perdu le contrôle de sa camionnette.
Le véhicule électrique était monté sur l'étroit trottoir et s'était arrêté, les roues en l'air, sur le muret en pierre du jardin d'un voisin. Des caisses de lait, des bouteilles vides, des pots de crème et quelques douzaines d'œufs avaient glissé de la plate-forme arrière et s'étaient répandus sur le trottoir.
Outre la pagaille qu'il avait semée chez l'un des meilleurs candidats au prochain concours des Villages fleuris, le laitier n'avait pas raté Frank, qui s'était retrouvé sous le véhicule.
Seul dépassait son bras droit avec, dans sa paume tournée vers le ciel, le litre de lait qu'il venait d'acheter à l'épicerie. Comme s'il n'y en avait pas assez comme ça par terre, du lait. La camionnette de travers, le bras du retraité et les produits laitiers qui s'écoulaient vers le caniveau au bord de la chaussée évoquaient une parodie attendant sa chute à la fin d'un épisode des Two Ronnies. Frank avait passé trois jours à l'hôpital. Il avait une commotion cérébrale, le bras cassé ct une fracture du métatarse au pied gauche.
- Comme les footballeurs, dit le médecin. Vous jouez au football ?
- Plus maintenant. Avec ce métatarse ...
- Bien, il devrait se remettre grâce à un traitement très simple à se prodiguer soi-même: le GREC.
- Un trek?
- Non, le protocole GREC.
- Je n'aime pas la moussaka. J'ai toujours détesté ça.
- Non, GREC est un sigle pour la méthode: glace, repos, élévation et compression. - Un sigle?
- C'est ça.
- Comme pour l'AVC?
- Exactement, confirma le médecin. Je vous trouverai une brochure.
Frank avait aussi un orteil cassé - celui à côté du gros, le petit cochon qui restait à la maison; or, c'était ce qu'on lui préconisait, de rester à la maison.
Il avait aussi quelques coupures, des marques de pneu et des contusions, et le visage en bouillie. On aurait dit l'une de ces victimes d'agression comme en montraient ces horribles photos dans le journal.
- Ces coupures risquent de vous laisser une ou deux cicatrices sur le visage, annonça le médecin.
- À mon âge, la moindre coupure laisse des marques. Frank avait le bras droit dans le plâtre du poignet jusqu'en haut du coude. On lui avait fait plier le bras en l'air, comme un personnage de bande dessinée. Son bras resterait dans cette position pendant au moins six semaines.
Il donnait l'impression de vouloir serrer la main à tout le monde. Si on lui avait scié le bras au niveau de l'épaule pour le lancer, il serait revenu tel un boomerang.
Avant de quitter l'hôpital, Frank dut se soumettre au Mini Mental State, un examen permettant de vérifier ses fonctions cognitives. Un jeune médecin à la mine épuisée, en chemise à rayures et à col simple, avec une unique tache de sueur sous l'aisselle gauche, tira une chaise en plastique au chevet de Frank et ouvrit un bloc de papier de format A4.
- Bien, Frank, dit-il. Voici un test standard. Certaines questions vont probablement vous paraître faciles, d'autres, moins. Vous êtes prêt?
Le médecin demanda à Frank quels étaient l'année, la saison, le mois, la date et le jour de la semaine. Frank ne se trompa pas une seule fois. Sans souffler mot, le médecin se contenta néanmoins de noter ses réponses et de poser la question suivante.
- Dans quel pays sommes-nous?
- En Angleterre.
- Dans quelle ville ?
- Techniquement, c'est un village.
- Vous n'avez pas l'air de bonne humeur, monsieur Derrick.
- Je me suis fait renverser par le laitier. Et vous, vous avez passé une bonne journée?
- Je vois, commenta le médecin.
'- Je veux juste rentrer chez moi avant d'attraper le MMS.
- Ça, c'est le Mini Mental State, monsieur Derrick.
C'est ce que nous sommes en train de faire. Vous voulez plutôt dire le SARM.
- C'est quoi, ça ?
- On inspire, fit le médecin avant de prendre une profonde inspiration: le Staphylococcus résistant à la méticilline.
II sourit, content de lui, comme s'il avait réussi à prononcer le nom d'une célèbte gare du pays de Galles.
- On finit le test, maintenant ?
Le médecin lui demanda s'il savait où il était, puis l'interrogea sur le nom de l'hôpital et du service où ils se trouvaient. Frank ne fit l'impasse que sur le nom du service. L'affaire était pratiquement dans le sac, il voyait déjà le trophée du Mastermind trôner sur la cheminée à côté des trois pingouins en porcelaine qu'il n'avait jamais vraiment aimés. Il était persuadé que celui du milieu mijotait un coup.
- Maintenant, Frank, je vais citer trois objets dont je veux que vous me répétiez le nom avant d'essayer de le retenir, d'accord ?
Frank opina du chef. Cela lui fit mal à la tête. - Pomme, stylo, table, dit le médecin.
- Pomme, stylo, table.
Comme le médecin demandait ensuite à Frank d'épeler « monde» à l'envers, il répondit qu'en effet, on marchait sur la tête.
Le médecin l'invita à soustraire sept de cent, puis de nouveau sept du résultat obtenu et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il lui demande d'arrêter.
Frank parvint à cinquante et un et fut un peu déçu lorsque le médecin décida que cela suffisait. Lui qui n'avait jamais été très fort en maths, il espérait que le coup à la tête ait mis un peu d'huile dans ses rouages.
- Pouvez-vous me dire qui est le Premier ministre? Frank donna la réponse en précisant qu'à son avis, l'homme en question était un crétin et qu'il n'avait en tout cas pas voté pour lui. Le médecin rétorqua que ce n'était pas important.
- Oh que si, c'est très important!
Le vieux qui voulait gagner sa vie.
JB Morrison.
City, 2014.

12 novembre 2014

lire

Article très intéressant du journal Le Soir. 28 octobre 2014.
La ministre française de la Culture a confessé ne plus avoir lu de livre depuis deux ans. Le chemin vers la barbarie ?
En France, la ministre de la Culture ne lit pas… et le revendique
Fleur Pellerin n'a pas lu Modiano ! Et alors ?
Fleur Pellerin est une femme brillante, un espoir pour la gauche française. Mais la ministre de la Culture du gouvernement Hollande ne lit pas. En tout cas, pas de fiction. Elle l'a avoué dimanche sur le plateau du Supplément, le magazine de Canal +.
Au cours d'une conversation banale, la ministre a commenté son déjeuner « formidable » avec le Prix Nobel de littérature, Patrick Modiano. «  Quel livre de lui préférez-vous ?  », lui demande-t-on. Gênée, elle répond qu'elle n'en a lu aucun. Elle ne parvient à citer aucun titre, même le dernier. Alors, elle s'explique : «  J'avoue sans aucun problème que je n'ai pas du tout le temps de lire depuis deux ans. Je lis beaucoup de notes, de textes de lois, les nouvelles, les dépêches AFP mais je lis très peu.  »
Les réactions sont scandalisées. Le journaliste Claude Askolovitch, dans le Huffington Post, lance : «  Et elle n'a pas encore démissionné ! C'est regrettable. Fleur Pellerin a fait basculer un peu plus vers l'état de barbarie, plus brutalement que toutes les vulgarités du moment. »
Sentence extrême sans doute. Mais peut-on permettre à un/une ministre de la Culture de ne pas lire ? Non. Pour au moins deux raisons. D'abord pour l'exemple : pourquoi les jeunes liraient-ils si une femme d'élite comme elle ne lit pas ? A quoi cela pourrait-il donc bien leur servir si on peut devenir ministre sans lire ?
La seconde, c'est que la lecture est indispensable. Dans la vie de tous les jours, cela va sans dire, puisque nous sommes environnés de signes et qu'il faut aussi lire pour aller sur Facebook, Twitter, envoyer des mails, des SMS, etc. Dans la vie plus profonde de l'esprit aussi. L'écrivain Neil Gaiman raconte cette anecdote sur la construction de prisons privées aux Etats-Unis. Comment cette industrie planifie-t-elle les besoins futurs ? Combien y aura-t-il de détenus dans quinze ans ? Elle utilise un algorithme basé sur la recherche du pourcentage d'enfants de dix et onze ans qui ne savent pas lire et qui ne lisent pas pour le plaisir. « Ce n'est pas un rapport absolu, commente l'écrivain anglais : on ne peut pas affirmer qu'une société instruite n'a aucune criminalité. Mais il y a de très réelles connotations. »
Et puis, lire de la fiction ouvre l'esprit, le rend gourmand de lectures, de connaissances, de mots, de communication, développe l'imagination. Il y a aussi cette sentence d'Albert Einstein : « Si vous voulez que vos enfants soient intelligents, lisez-leur des contes de fées. Si vous voulez qu'ils soient plus intelligents, lisez-leur davantage de contes de fées. »

Neil Gaiman: «La lecture est une machine à empathie»
Neil Gaiman est un écrivain britannique qui vit aux États-Unis. Auteur d'American Gods, de Sandman, de Coraline et, vient de sortir au Diable Vauvert, de L'océan au bout du chemin, il s'est, c'est normal pour un écrivain, beaucoup intéressé à la lecture. Il a d'ailleurs écrit Pourquoi notre futur dépend des bibliothèques, de la lecture et de l'imagination. On a profité d'une interview à Paris sur son dernier roman (à paraître dans les Livres de samedi) pour le questionner sur l'événement.
Une ministre de la Culture qui ne lit pas depuis deux ans. Certains crient au scandale. Et vous ?
Je suis heureux que cela fasse scandale. Je suis heureux qu'on dise que cela ne se fait pas, une ministre de la Culture qui ne lit pas, parce que ça fait partie évidemment de la culture. Mark Twain, le célèbre humoriste américain, disait : «  La personne qui ne lit pas de livres n'a aucun avantage sur celle qui ne peut pas lire.  » C'est triste et risible, une ministre de la Culture qui ne peut pas lire.
Pourquoi la lecture est-elle importante ? Parce qu'elle ouvre l'esprit ?
Bien sûr. Mais c'est bien davantage encore. Une des choses qui nous a menés à ce que nous sommes en tant qu'espèce humaine, c'est l'empathie. L'empathie, c'est réaliser que les autres sont aussi moi, qu'ils ont aussi des points de vue, et que ceux-ci comptent. Et ça ne vient pas tout seul. Apprendre l'empathie aux enfants, le plus souvent intéressés uniquement à eux, c'est très difficile. Et là, la lecture est le meilleur moyen : c'est une machine à empathie.
Comment ?
Un livre, et particulièrement une fiction, vous force à regarder le monde à travers d'autres yeux, de prendre les lettres de l'alphabet et les signes de ponctuation pour construire un monde dans votre esprit. Que vous remplissez de gens. Alors vous voyez l'univers à travers les yeux de ces gens. Aujourd'hui, en Angleterre, les statistiques disent que les jeunes garçons reçoivent leur diplôme sans vraiment savoir lire, sans vraiment comprendre ce qu'ils lisent. Fonctionnellement, ce ne sont pas des analphabètes mais ils ne peuvent pas réellement lire. Ils ne lisent pas pour le plaisir. Et ils ne possèdent aucun livre. En acceptant cette situation, le gouvernement échoue à construire un avenir.
De quelle façon ?
Quand ces 40 % de garçons auront grandi, ils ne sauront pas ce qu'est l'empathie. Ce qui signifie qu'ils seront facilement manipulés par des démagogues, qu'on leur mentira facilement et qu'il sera facile de les monter contre qui que ce soit si on leur dit de le faire. Si on leur dit que ces bouteilles d'eau (il s'en empare sur la table) sont des ennemis, ils iront combattre ces bouteilles d'eau. Et aucun d'eux ne se mettra à la place des bouteilles d'eau. Lire, c'est ça : pouvoir se mettre à la place des autres.
Donc, il faut lire.
Indéniablement. On ne peut pas faire naître l'empathie rien qu'en regardant la télé ou en jouant à des jeux vidéo. On peut améliorer sa coordination manuelle, on peut comprendre l'histoire, on peut aimer et suer, on peut même penser que ces choses nous arrivent à nous. Mais on ne peut voir ces événements à travers les yeux des autres. Cela n'arrive que dans les livres, parce que vous devez vous-même imaginer les personnages, sentir ce qui leur arrive et donc appréhender ce qu'ils ressentent.
 

le paon

Le paon qui n'avait pas d'amis
Un matin, le paon se réveilla en se trouvant bien seul. Il se mit à se lamenter. Il n'avait pas d'amis. Personne ne venait jamais le trouver, ni parler, ni jouer avec lui. Bon nombre l'admirait pour son beau plumage, mais nul n'était son ami. Il alla se plaindre auprès de l'éléphant, qui était, en ce temps-là, le plus sage des animaux.
- Regarde-moi, lui dit-il, je suis sans conteste le plus gracieux des oiseaux, pourtant on me fuit comme si j'avais la peste. Jamais une visite, jamais un signe d'amitié ! Dis-moi, toi que l'on prétend sage parmi les sages, pourquoi cette injustice et comment y remédier?
- Il n'y a qu'une façon d'avoir des amis, lui répondit l'éléphant, c'est d'en être un soi-même. Au lieu de reprocher aux autres de ne pas venir vers toi, t'es-tu auparavant soucié d'aller vers eux.

le sapin et le pommier

Le sapin et le pommier
Un jour d'automne, un pommier, mécontent de son sort, confia sa déception au pomiculteur. La nature avait été injuste envers lui en lui donnant une apparence toute difforme, alors que le magnifique sapin qui s'élançait à ses côtés faisait l'envie de tous les hommes qui, d'années en années, ne cessaient de le décorer de magnifiques étoiles illuminées.
Le pomiculteur repris alors: "Tu es difformes, c'est vrai. Mais souviens-toi que tu es un arbre greffé dès ton jeune âge et que tu rappelles à l'homme qu'il est lui aussi un peuple déformé par ses fautes et ses faiblesses, mais capable aussi de donner de bons fruits. Tu es émondé, c'est vrai aussi, mais c'est pour que tes fruits n'en soient que plus magnifiques.
Et, parlant de ses fruits, le vieux pomiculteur tira une belle pomme du pommier, sortit son couteau et, d'un trait horizontal, la coupa en deux parties égales. Il montra les deux moitiés au pommier et pointant avec son couteau l'étoile formée au milieu par les pépins, il lui dit: "Tu vois, mon vieux, le sapin a les étoiles qu'on lui ajoute, mais toi c'est au milieu de toi que tu as tes étoiles. C'est dans ton cœur même qu'est ta beauté!"